Garantia, termos e condições

1- Condições de pagamento: 100% na encomenda.
2- Nenhum desconto concedido para pagamento antecipado
3- Qualquer incidente de pagamento está sujeito a juros de mora. 
O montante das penalidades resulta da aplicação aos restantes montantes devidos de uma taxa de juro legal em vigor à data do sinistro.
Indenização de montante fixo para despesas de cobrança devidas ao credor em caso de atraso de pagamento: $ 50

FRANCÊS

Declaração de garantia da FG Wilson

http://www.FGWilson.com

Esta garantia substitui expressamente todas as outras garantias, expressas ou implícitas, incluindo, mas não se limitando a, qualquer garantia de comercialização ou adequação a um propósito específico.

Todas as garantias que excedam as obrigações anteriores são rejeitadas pela Empresa e excluídas desta garantia.

A Empresa não pode, em nenhuma circunstância, ser responsabilizada por qualquer dano especial direto, indireto, acidental ou conseqüencial.

Todas as reclamações feitas sob esta garantia devem ser feitas entrando em contato com seu revendedor local ou empresa que irá descrever sua administração e escopo. 278-952 Em vigor com produtos fabricados a partir de 1º de julho de 2014 WARSTAT / 0215 Caterpillar (NI) Ltd (doravante denominada "a Empresa") garante que os novos produtos de geração de energia vendidos por ela estão livres de defeitos de materiais e de fabricação.

A garantia está sujeita às seguintes condições: Período de garantia Para produtos de geração de energia Modelo F em aplicações primárias, o período de garantia é de 12 meses a partir da data de início, limitado a 2 horas.

Para aplicativos em standby, o período de garantia é de 24 meses a partir da data de início, limitado a 500 horas por ano.

Para produtos de geração de energia modelo P em aplicações principais, o período de garantia é de 12 meses a partir da data de início, horas ilimitadas (8760). Para aplicativos em standby, o período de garantia é de 24 meses a partir da data de início, limitado a 500 horas por ano.

Para produtos de geração de energia elétrica modelo P, série 4000 em aplicações principais, o período de garantia é de 12 meses a partir da data de início, horas ilimitadas (8760 horas) ou 24 meses a partir da data de início.

Para aplicativos em espera, o período de garantia é de 36 meses a partir da data de início, limitado a 500 horas por ano.

Responsabilidades do usuário

O usuário é responsável por:

  • Instalação, operação e manutenção do grupo gerador de acordo com as instruções do fabricante.
  • Devolva o formulário de registro da garantia ao revendedor dentro de um mês após a entrega.
  • Certifique-se de que a primeira inicialização seja realizada por um representante autorizado da empresa ou seus revendedores.

Em circunstâncias excepcionais, o referido comissionamento será cancelado, mas apenas se uma inspeção de pré-entrega tiver sido realizada.

Nessas circunstâncias, a garantia será considerada iniciada um mês e encerrada 13 meses após a data de envio pela Empresa.

  • Disponibilize o equipamento para reparo assim que apareça a falha.
  • Aceite o julgamento exclusivo da Empresa quanto ao fato de a peça com defeito apresentar defeito de material ou de fabricação.
  • Custos de mão de obra, a menos que especificado de outra forma em “Responsabilidades da Empresa”.
  • Para evitar dúvidas, a Empresa não é responsável por quaisquer custos de mão de obra associados à remoção ou reinstalação do equipamento no local.
  • Os custos e riscos de transporte / envio e outros custos associados à substituição de peças sobressalentes.
  • Qualquer custo maior que o preço de compra do produto.
  • Outras despesas diversas, incluindo, mas não se limitando a, correio, viagem, milhagem, acomodação, impostos, chamadas telefônicas, horas extras, etc., exceto conforme indicado em "Responsabilidades do negócio".
  • Efectue quaisquer pagamentos não pagos pela compra de equipamento, peças ou serviços relacionados com o equipamento em garantia.

As responsabilidades da empresa

Se ocorrer um defeito de material ou de fabricação durante o período de garantia, a Empresa durante o horário normal de trabalho e por meio de um local de negócios de um revendedor FG Wilson ou outra fonte aprovada pela Sociedade:

  • Substitua ou, a critério da empresa, conserte as peças com defeito.
  • Permita custos de mão de obra razoáveis ​​e habituais para corrigir o defeito, incluindo mão de obra para desconectar e reconectar o produto ao equipamento, suportes e sistemas de suporte acoplados a ele, a menos que tais equipamentos, mídia e sistemas de suporte sejam fornecidos por terceiros.
  • Antecipe o custo dos suprimentos de serviço, como óleo de resfriamento e filtros que se tornam inutilizáveis ​​pela falha.
  • Fornecer mão de obra para viagens, de até quatro horas e 250 milhas, ida e volta, se o motor estiver inoperante por defeito e, na opinião da Empresa, não puder ser razoavelmente transportado para um local de serviço adequado.

Limitações

Esta garantia não cobre:

  • Defeitos por instalação, manutenção ou uso indevido por parte do usuário, conforme julgamento da empresa.
  • Modificações ou reparos não autorizados pela Empresa por escrito.
  • Qualquer operação além da classificação da empresa ou fora das condições estabelecidas no site.
  • Desgaste normal.
  • Danos em peças, conjuntos, carcaças, acessórios e acessórios que não fazem parte do produto de geração de energia elétrica.
  • Todas as limitações de tempo específicas do produto.

ENGLISH

Declaração de GARANTIA da FG Wilson 

http://www.FGWilson.com 

Esta garantia substitui expressamente todas as outras garantias, expressas ou implícitas, incluindo, mas não se limitando a, qualquer garantia de comercialização ou adequação a um propósito específico. 

Todas as garantias que excedam as obrigações acima mencionadas são rejeitadas pela Empresa e excluídas desta garantia. 

A Empresa, em nenhuma circunstância, será responsabilizada por quaisquer danos especiais diretos, indiretos, incidentais ou conseqüenciais. 

Todas as reclamações feitas sob esta garantia devem ser feitas entrando em contato com seu revendedor local ou a empresa que irá descrever a administração e o escopo. 278-952 Em vigor com produtos fabricados em ou após 1 de julho de 2014 WARSTAT / 0215 Caterpillar (NI) Ltd (doravante denominada "a Empresa") garante que os novos produtos de geração de energia elétrica vendidos por ela estejam livres de defeitos de material e mão de obra . 

A garantia está sujeita ao seguinte: Período de Garantia Para produtos de geração de energia elétrica Modelo F em aplicações principais, o período de garantia é de 12 meses a partir da data de inicialização, limitado a 2,000 horas. 

Para aplicativos standby, o período de garantia é de 24 meses a partir da data de inicialização, limitado a 500 horas por ano. 

Para produtos de geração de energia elétrica Modelo P em aplicações principais, o período de garantia é de 12 meses a partir da data de partida, horas ilimitadas (8760). Para aplicativos standby, o período de garantia é de 24 meses a partir da data de inicialização, limitado a 500 horas por ano. 

Para produtos de geração de energia elétrica Modelo P, série 4000 em aplicações principais, o período de garantia é de 12 meses a partir da data de inicialização, horas ilimitadas (8760 horas) ou 24 meses a partir da data de inicialização, limitado a 6000 horas. 

Para aplicativos standby, o período de garantia é de 36 meses a partir da data de inicialização, limitado a 500 horas por ano. 

As responsabilidades do usuário 

O usuário é responsável por: 

  • Instalação, operação e manutenção do grupo gerador de acordo com as instruções do fabricante. 
  • Devolver o Formulário de Registro de Garantia ao revendedor no prazo de um mês após a entrega. 
  • Garantir que o start-up inicial seja realizado por um representante autorizado da empresa ou revendedores. 

Em circunstâncias excepcionais, o referido start-up será dispensado, mas apenas se uma Inspeção de Pré-entrega tiver sido concluída. 

Em tais circunstâncias, a garantia será considerada como tendo começado um mês e terminada 13 meses após a data de envio pela Empresa. 

  • Disponibilizar o equipamento para reparo assim que o defeito se tornar aparente. 
  • Aceitando o julgamento exclusivo da Empresa quanto ao fato de a peça com defeito apresentar defeito de material ou de fabricação. 
  • Custos de mão de obra, exceto conforme indicado em “Responsabilidades da Empresa”. 

Para evitar dúvidas, a Empresa não é responsável pelos custos de mão de obra associados à remoção ou reinstalação do equipamento no local. 

  • Os custos e riscos de transporte / envio e outros encargos associados à substituição das peças reparadas. 
  • Quaisquer custos que excedam o preço de compra do produto. 
  • Outros custos diversos, incluindo, mas não se limitando a, correio, viagem, milhagem, hospedagem, impostos, chamadas telefônicas, horas extras, etc., exceto conforme declarado em "Responsabilidades da Empresa". 
  • Concluir quaisquer pagamentos pendentes para a compra de equipamentos, peças ou serviços relacionados ao equipamento sob garantia. 

As responsabilidades da empresa 

Se um defeito de material ou de fabricação surgir durante o período de garantia, a Empresa irá durante o horário normal de trabalho e por meio de um local de negócios de um Revendedor FG Wilson ou outra fonte aprovada pela Empresa: 

  • Substitua ou, a critério da Empresa, conserte as peças defeituosas. 
  • Providencie custos de mão de obra razoáveis ​​e habituais para corrigir o defeito, incluindo mão de obra para desconectar e reconectar o produto ao equipamento conectado, montagens e sistemas de suporte, exceto se tais equipamentos, montagens e sistemas de suporte forem fornecidos por terceiros. 
  • Providencie o custo dos suprimentos de serviço, como óleo de refrigeração e filtros que não podem ser reparados por defeito. 
  • Fornecer mão de obra de viagem, de até quatro horas e 250 milhas, ida e volta, se o motor estiver inoperante devido a um defeito e, na opinião da Empresa, não puder ser razoavelmente transportado para um local de serviço adequado. 

Limitações 

Esta garantia não cobre: 

  • Defeitos devido à instalação, manutenção ou uso impróprio do usuário conforme julgado pela Empresa. 
  • Alterações ou reparos não autorizados pela Empresa por escrito. 
  • Qualquer operação que exceda a classificação da Empresa ou fora das condições do site declaradas. 
  • Desgaste normal. 
  • Danos a peças, acessórios, carcaças, anexos e itens acessórios que não fazem parte do Produto de Geração de Energia Elétrica. 
  • Quaisquer limitações de horas específicas do produto.